I thought it was one of the more inspired quests in the game. Especially on subsequent playthroughs where I didn't worry as much💎 about court approval.
As you say, it's not perfect and I feel like som💛e of the weirder tasks could have been left out. Especiꦫally as they don't add anything to the narrative or much to that particular quest.
This was really a quest that made it feel like my Inquisitor was more i⛦ntegral to this 🌞world than taking over a keep or tackling my 7th dragon.