"u🌠sed language very much stuck in the PS2 era that the game was created in, often calling female characters “Doll Face” or “Bird,” which does fit the game’s noir-esque setting," 

You must be really young t⭕o think people in the 2000s used "Doll Face" or "Bird". 😂

You had it almost right ꦫthe second time: "which does fit the game🦂’s noir-esque setting,".

Noir films started in the 1940s, a🐲nd the game is set in the mid 1920s. But it can'🍷t be both early 1900s and 2006.

I'm not sure Atlus was going for accuracy a꧂s "doll face" is American slang and "bird" is Briti🧔sh.

But why would it make you feel uncomfortable? 🀅I'm genuinely curious. That's an odd comment.