I can't imagine them allowing trading with your alt account. Maybe it's th🍬e pessimist in me but I believe "trading" will just be trading your cards for dust to buy other cards.

Theory on why it didn't launch with that feature.. they wanted to see how much it costs to whale a full🎃 a collection and the second release cycle they can tune the numbers to always be in their favor